Друидизм и кельтское язычество

Обряд Ман Геври — Зимнего солнцестояния (версия для одного практика)

[Если Вы проводите этот обряд, удостоверьтесь, что Вы прочитали его и подготовили необходимые приношения. Заметьте, что я не описываю никаких определенных жертв или приношений, поскольку думаю, что лучше, если Вы сами выберете то и столько, что пожелаете принести Богам. Этот обряд может быть проведен вообще без приношений, но, как говорит Сезир Серит: «Когда мы предстаем перед богами, не мудро приходить с пустыми руками». Для обряда вам понадобится несколько вещей: символ дерева, три свечи (в подсвечниках), сосуд с водой, чаша для питья, и любая система предсказаний (огам, руны и т.д.). Покровительница этого обряда — Сулис, галльская богиня солнца, так что не удивляйтесь, если Вы обнаружите упоминание Солнца в женском роде. Многие обращения (инвокация Привратника, песня возвращения солнца, и открытие Врат) взяты из Книги Языческих Молитв Сезира Серита

Обряд Солнцестояния:

Войдите в Священное Место, встав перед алтарем.

Объявление цели:

«Приветствуйте Солнце! Сегодня я приветствую Тебя, вернувшуюся из темноты!»

Наполните источник, зажгите одну из трех свечей.

 

Обращение к Матери — Земле: (прикоснитесь руками к полу/земле),

Я взываю к Матери-Земле
Ты укрепляешь меня.
Ты поддерживаешь меня
Ты дала мне жизнь и однажды снова примешь меня.
Мать-Земля, каждую ночь солнце спешит сквозь Твои Глубины.
Ее путь становился все длиннее с каждым днем
Прошедшим с последнего Солнцестояния, уводя с собой лето.
В твоей власти сократить ее путь.
Одинокое странствие через туннели и пещеры твоих лабиринтов.
Я прошу Тебя, услышь твоих детей
И укажи ей путь.

Вдохновение: (встаньте перед огнем),

Снег и лед охладили наш разум
Холодные ветры унесли плодородие мысли
Тихие ночи сковали наши языки
Подобно медведю, лисице, и жабе
Заснуло в нас пламя, без тепла солнца.
Приди к нам Огонь Вдохновения, в час возвращения солнца!
Пусть солнце растет в своей мощи,
И ярче сияет огонь в наших сердцах!

Повторное заявление цели: (перед алтарем),

«Наступает время возрождения Солнца. Долгое путешествие в темноту завершено, долгая ночь миновала свою середину. В этот час ожидания, помня, что я сделал, зная, что буду делать, я подтверждаю обеты, данные себе и моим Богам. Но, перед всеми Богами, в эту ночь я приветствую Сулис, сияние солнце, и прошу, чтобы с ростом ее света росли мои благословения. Приветствуйте Солнце!»

Духи Внешней Тьмы: (встаньте лицом к северу, подняв руки в отвращающем жесте),

Из Вечной Тьмы за пределами Севера приходят Они:
Холодные Ветры,
Ледяные Штормы,
Мокрый Снег и Слякоть,
Пурга и Метели,
Морозы и Бураны,
Резкие и сырые,
Пронизывающие, несущие болезни,
Опасные и вероломные,
Снежные и ослепляющие, сбивающие с дороги.
Вне тепла наших очагов, ныне Ваше Время!
Я уважаю Вашу Силу и чту Договор.
Умерьте свой гнев и дикую мощь.

Медитация Двух Сил.

Священный Центр: прикоснитесь к воде Источника, проведите рукой над Пламенем, прикоснитесь к Дереву. Почувствуйте связь с каждыми Вратами.

 

Инвокация Привратника:

Кернуннос, лорд дверей и дорог,
Бог равновесия, ужасный, милосердный:
Ты, кто разделяет противоположности,
Ты, в ком все противоположности соединяются,
Я обращаюсь к Тебе,
Открой врата,
Очисти порог,
Позволь ясности понимания осветить мой Путь.

Открытие Врат:

Открой Врата,
Очисти Порог,
Освети мой Путь.
(символ открывающего трискеля над Источником; визуализация Источника, как ворот к Нижнему миру),

Открой Врата,
Очисти Порог,
Освети мой Путь.
(символ открывающего трискеля над Огнем; визуализация Пламени, как ворот к Верхнему миру),

Открой Врата,
Очисти Порог,
Освети мой Путь.
(символ открывающего трискеля над Деревом; визуализация Дерева, как перекрестка Миров),

Позволь Вратам быть Открытыми!

Обращение к предкам: (лицом к Источнику),

Сын своего Народа взывает к Предкам своим.
Услышьте меня, Могущественные!
Солнце по вашей земле следует ныне
Даря тепло летнего полдня.
Я прошу Вас, вспомните холодные зимы ваших жизней
Вспомните пронзающие ветры
Вспомните лед и тьму.
Вспомните, ваши потомки чувствуют это теперь.
Я взываю к Вам, и прошу, чтобы Вы присоединились ко мне.
Вместе направим мы к солнцу наши молитвы,
Ибо она путешествовала долго по вашему миру,
И теперь — время для нее, чтобы вернуться к нам.
Приветствие Предкам, и благословение!

Обращение к Духам Природы: (лицом к дереву или открытому окну),

Сын Земли взывает к Духам этой Земли.
Услышьте меня, Благородные!
Пусть холод сковал все вокруг,
И многие из Вас спят в тишине,
В подземных пещерах и норах,
В гнездах высоко над моей головой,
Я прошу Вас, услышьте мой голос,
И присоедините свой зов к моему,
Ибо я призываю солнце вернуться обратно
К нашему небу, с теплом и любовью
Для всех нас, чтобы жизнь не угасла.
Приветствие Духам, и благословение!

Обращение к Богам: (лицом к огню),

Сын Великой Матери взывает к Ее Старшим Детям, к своим Богам.
Услышьте меня, O Сияющие!
Солнце исполнило свой обет,
Она прошла по длинным дорогам Нижнего Мира.
Она удалилась от Мира Живых.
Она позволила холоду, снегу, и льду
Одеть Землю в саван, ибо Вы объявили, что она Должна поступить так.
Теперь — время, когда мы можем просить о ее возвращении.
Сегодня, мы взываем к вашей любви и вашему правосудию,
И просим присоединится к нам, чтобы призвать ее обратно.
Приветствие Богам, и благословение!

Приветствие Силам:

Приветствие всем Предкам, Духам Природы, и Богам! Добро пожаловать!
Я прошу Вас, присоединиться ко мне в моей песне, Призывающей Солнце вернуться!

Обращение к Солнцу: (перед огнем, приготовив две незажженные свечи)

Сулис, Дева Солнца,
Яркое колесо неба!
Услышь наши голоса,
Взывающие к Тебе из мрака и холода ночи,
И верни нам свой Свет и Тепло!

Я помню рассвет полгода назад,
Когда моя песня встречала Тебя,
Сильную, гордую, полную блеска.
Ныне Твой взор все реже касается мира живых,
Лето даруя Нижнему миру.

Долог был путь Твой во тьме…
Освещая дорогу душам умерших,
Ты шла под землей по лабиринтам пещер
Каждый день удаляясь все дальше,
Теплом согревая сердца моих Предков.

Но теперь — время пришло, чтобы вернуться.
Вспомни о тех, кто все еще жив,
Кто нуждается в свете, чьи ночи
Без тебя стали слишком длинны,
Слишком холодны, слишком безмолвны.

Истинно, Сулис, время настало,
Верни нам Свой Свет и Тепло, Леди Солнца,
Растопи лед отчаяния в наших сердцах.
Возвращайся скорее, по тайной короткой тропе,
Чтобы пламя жизни среди холода зимней ночи не погасло.

Пусть пламя этой свечи, О Сулис, [зажечь первую свечу]
Поможет Тебе отыскать Путь во тьме Нижнего мира.
Пусть с пламенем этой свечи, О Сулис, [зажечь вторую свечу]
Возрастет Твоя Сила. Помни обеты.

Приветствуйте Солнце — Свет Мира! Сулис вернулась!

Заключительные жертвы: (если вы не делали подношений, текст сокращается)

Я принес дары Сулис,
Дары Богам, Духам Природы, и Предкам.
Теперь я прошу, прими мои подношения, Сулис,
И поверни Колесо Года к Свету.

Предсказание: (Получите предзнаменование, как обычно. Если предсказания удачны, используйте следующую молитву:)

В оправе мира, Она танцует.
В своих ярких одеждах, Она танцует.
Молодая и прекрасная, Она танцует.
Приносящая видения, Она танцует.
Танцуй в небесах, Дева Солнца,
Принося День тем, кто ждет Тебя.

Возвращение Потока: (поднимите кубок с водой/вином/медом/и т.д., произнося),

Я принимаю благословение от котла благословения
Я лью мед вдохновения
Созерцайте, святую чашу волшебства!
Кубок, в который текут потоки всех благословений
Дарованных мне Богами.
Разделяя напиток Богов,
Я принимаю силу Творить, принося свой свет миру.

(отпейте из чаши)

Благодарение:

Теперь, я завершаю обряд,
Произнося слова благодарности тем, кто оказал мне помощь:
Сулис, за Твою силу, защиту, за возвращение света,
Я благодарю Тебя.
Боги, за вашу поддержку Закона,
Я благодарю Вас.
Духи Природы, за то, что ваш голос звучал вместе с моим,
Я благодарю Вас.
Предки, за то, что позволили солнцу покинуть ваш мир,
Я благодарю Вас.
Мать Земля, за то, что Ты показала путь солнцу,
Я благодарю Тебя.
И всем силам, которые помогали мне, я говорю снова,
Я благодарю Вас.
Кернуннос, Хранитель Врат и Дорог, я благодарю Тебя,
Но, исполни последнюю просьбу.

Закрытие Врат:

Скрой путь
Защити порог
Закрой врата
Кернуннос

(начертите Закрывающий трискель над Источником),

Скрой путь
Защити порог
Закрой врата
Кернуннос

(начертите Закрывающий triskel над Огнем),

Скрой путь
Защити порог
Закрой врата
Кернуннос

(начертите Закрывающий triskel перед деревом),

Пусть Врата будут Закрыты!

Окончание обряда: (отдайте все неиспользованные подношения земле, или поместите их в жертвенную чашу),

Я возвращаю Земле все Ее дары, что остались неиспользованными.
Обряд закончен!
Солнце вернулось!

© Michael J Dangler

перевод — Алексей Сарф, 2006