Обряд Ман Саури (Летнее Солнцестояние)

Этот ритуал разработан, как часть стандартной литургии ADF . До начала ритуала необходимо определить количество людей, которые будут принимать участие в обретении жребия, таким образом станет известно число частей, на которые будет разделена лепёшка.

Описание Сезона

Ощущение предчувствия заполняет весь кельтский мир во время праздника костров. Это время, когда племена Богини пришли в Ирландию… Время, когда открываются двери в холмах и боги снова ступают по земле, которая когда-то принадлежала им… Время предсказаний погоды на лето… И время огней очищения, которые дают празднику его имя.

Праздник костров – время перехода. Время, когда животных от зимних стоянок перегоняют на дикие летние пастбища. Время, когда семя, скрытое в теплой земле, ломает свою защитную оболочку и пробившийся на поверхность слабый росток, так уязвим для утренних заморозков.

Опасность приходит от земли, находящейся под властью духов Внешней Тьмы. От них зависит наш урожай и наша жизнь. Поэтому мы должны успокоить их, заключив договор с хаосом прежде, чем строить наш космос.

Лепёшка на подносе.
Ткань, чтобы накрыть лепёшку.
Нож, чтобы разрезать лепёшку.
Чаша ячменя.
Чаша подношений.

Начальное обращение

D2: Ta muid anseo leis na dheithe adhradh!

D1: Мы здесь, чтобы почтить богов!

D2: В этот священный день,
на пиру праздника костров, мы собрались,
чтобы договориться с хаосом о времени мира,
чтобы призвать лето на землю,
чтобы урожай был высоким и народ вольным.

Успокоение Посторонних

D1: Время отдыха закончилось,
время посева грядет.
Мы раздвигаем границы нашего мира,
чтобы взять землю не принадлежащую человеку,
с почтением к тем, кто зовет ее Домом,
к Тем, Кто Живет За Пределом.

D2: Мы приносим дары,
чтобы заключить мир с ними,
чтобы успокоить их и подружиться с ними,
и получить их сдержанное согласие
на создание острова нашего мира,
среди великого моря Неведомого.

D2 поднимает лепёшку и показывает ее остальным. Затем помещает ее на алтарь, и наносит некий знак на ее нижнюю сторону. Вновь поднимает лепешку, демонстрируя знак. Помещает лепешку на поднос и разрезает ее, следя за тем, чтобы знак попал только на одну часть. После чего поворачивает поднос с лепешкой три раза, по ходу солнца, со словами:

Благословения Высоких Богов
Благословения Почтенных Мертвых
Благословения Духов Природы

Предсказатель выбирает одного человека (среди тех, кто не является членом Рощи), и вместе с ним подходит к лепешке. Предсказатель разворачивает над лепешкой кусок ткани, приблизительно на шесть дюймов больше диаметра лепешки, и выбранный им человек поворачивает ткань над лепешкой три раза по ходу солнца, а затем возвращается к своему месту. Ткань опускают на лепёшку, и один из детей рощи выходит вперед и поворачивает лепёшку три раза по ходу солнца. D2 тогда проносит покрытую лепёшку по кругу по ходу солнца, и каждый взрослый берет часть из-под ткани. Когда круг завершен, тот, кому досталась отмеченная часть, демонстрирует ее остальным. Пение (барабанный бой) прекращается. D1 жестом призывает к себе человека, которому достался жребий. D1 и D2 держат руки над ним в знаке благословения, произнося:

D2: Да пребудут благословения Предков
с выходящим за пределы границ Неметона.

D1: Да пребудут благословения Богов
с выходящим за пределы границ Неметона.

D2: Да пребудут благословения Духов Природы
с выходящим за пределы границ Неметона.

Все поднимают руки в знаке благословения и произносят:
Да пребудут с выходящим за пределы границ Неметона,
благословения великой родни и наши благословения.

Избранный подходит к границе Рощи и произносит:

Вы, Живущие За Пределом,
Боги и Богини,
Мертвые и Духи,
Те, кто был перед нами,
Те, кого мы знали когда-то, но кого наша память не сохранила,
И те, кого мы никогда не знали, всегда живущие во тьме Неведомого:
Я иду к Вам с подношением, чтобы выкупить у Вас мир.

Он выходит через ворота и в качестве подношения оставляет за пределами круга свою часть лепёшки. Возвращаясь, он встречает в воротах Предсказателя, который окропляет его святой водой, со словами:

Этой водой мы очищаем тебя от влияний мира Неведомого.
Мы отделяем тебя от него,
чтобы ты мог возвратиться к людям.

Предсказатель сопровождает Избранного к огню, где его встречают D1 и D2. D2 дает ему чашу ячменя, D1 говорит:

D1: Подношение Священному,
чтобы снова стать частью мира людей.

После того, как Избранный совершает подношение ячменя огню, D2 говорит:

D2: Люди племени, восстановите границы Неметона вокруг того,
кто вернулся, прикоснувшись к сакральному.

Люди обходят Рощу вдоль границы по ходу солнца один раз. D1 передает Избранному чашу подношений.

Подношения

Предсказатель говорит:

Успокоив духов Неведомого, мы можем теперь сделать подношения нашим Богам.

Начинаясь с D1 и по ходу солнца, каждый человек подходит к Избранному и дает ему кусок от своей части лепёшки, затем подходя к огню, чтобы поместить в него остаток . Когда подношение сделано, каждый человек молится своему божеству-покровителю или божеству, защищающему его домашнее хозяйство, говоря (приблизительно):

К <> и <>, кто следит за моим домом и хозяйством,
Я обращаюсь и предлагаю этот хлеб.
Храни мой дом, мой очаг, мое хозяйство, людей и животных,
мою землю и все, что на ней.

Когда очередь доходит до Избранного, он использует части, которые дали ему другие как свое подношение. Затем говорит D2:

Услышьте нас Благородные, Могущественные и Сияющие!
Излейте на нас Ваши благословения,
принесите нам Ваши дары,
покажите нам бесконечную щедрость вашей неизменной силы.
На поля и животных
Все: Пусть текут Ваши благословения.
D2: На очаги и дома
Все: Пусть текут Ваши благословения.
D2: На семью и друзей
Все: Пусть текут Ваши благословения.
D2: На весь наш мир,
от края до края, и на все, что в пределах этого мира
Все: Пусть текут Ваши благословения.
D2: С этого времени к Самайну, будьте нашей защитой.
Поддержите космос, в котором мы живем.
От всего, что могло бы повредить нам
Все: Защитите нас и нашу родню.
D2: От всего, что гибельно для нас
Все: Защитите нас и нашу родню.
D2: От всего, что уничтожило бы мир людей
Все: Защитите нас и нашу родню.
D2: На все, что мы имеем
На все, что считаем своим
На все, что является дорогим для нас
Все: Пусть текут Ваши благословения.

Котлы Очищения

D2 зажигает огонь в двух котлах, размещенных около ворот, от главного огня, со словами:
огни праздника костров – огни очищения.

Завершение

D2: Покидая Неметон, мы проходим между двумя огнями.
Пусть они сожгут в нас последние осколки зимы.
Мы покидаем время Сокрытого;
Мы входим в сезон Проявления.
Все проходят между двух огней, концентрируясь на очищении после периода Зимы и грядущем времени тепла и Света.

Copyright by Earrach.

перевод – Алексей Сарф, 2007