Мемориал Ведьм

Кампания, направленная на то, чтобы установить мемориал восьмидесяти одному человеку, казненным во время охоты на ведьм в Лотиане получила поддержку от Лоттери.

Планы увековечить мужчин и женщин из Престонпана, которые были казнены в 16-ом столетии по подозрению в колдовстве теперь стали на шаг ближе к осуществлению, благодаря 14,500 фунтов стерлингов, полученных в дар от Фонда Наследия Лоттери.
В прошлом году доктор Гордон Престонгранж, 14-ый Барон рода Престонгранж, официально простил казненных ведьм и заявил, каждый год, во время праздника Самайн, людям следует напоминать об этом несправедливом поступке в отношении простых граждан.
Теперь Фонд Лоттери поддержал предложение сохранить историю ведьм для будущих поколений.
Мемориал, вероятно, будет выглядеть как фреска, которая откроется в Самайн 2005 г. Также будут распространены рекламные листовки, которые опишут историю судов над ведьмами Лотиана.
Выделенные средства также будут направлены на создание выставки в пабе Готенбурга, в Престонпане, которая детально опишет казни ведьм и историю колдовства в Шотландии, также готовится к съемкам документальный фильм о событиях того времени.
67-летний доктор Престонгранж, бывший лондонский бизнесмен, вернувшийся в эти края в 1998 г., восстановил древний титул своего семейства и основал Баронский Суд Престонгранжей. Он возглавляет кампанию за установление памятника в память о ведьмах.

Он говорит: "История ведьм - всего лишь небольшая часть нашего прошлого, однако она относится к тем событиям, с которыми современный человек может легко соприкоснуться. Мы хотим, чтобы как можно больше людей узнали об ужасной несправедливости, совершенной по отношению ко многим сотням людей в Шотландии - только в Престонпане был казнен 81 человек за период с 16 по 17 столетия. Этот памятник поможет нам запечатлеть этот период языком искусства, который способен вернуть историю к жизни и позволит нам удостовериться, что люди будут помнить об этом."

Большинство казненных в Престонпане были убиты из-за обвинения в попытке убийства короля Джеймса VI, когда, как записано в судебных протоколах, более чем 200 ведьм собрались на севере Бервика, чтобы наколдовать шторм, который должен был утопить его судно, когда он возвращался из Дании. Прочие ведьмы были осуждены просто за то, что у них дома жили черные коты или за проклятия, наложенные на соседей.

Представительница Фонда Наследия Лоттери заявила: "Много людей в Шотландии не знают историю охоты на ведьм. Люди, которые были убиты, на самом деле не были ведьмами, в большинстве своем они были невиновны. Сейчас мы в процессе работы над этим мемориалом".

Колин Маклин, менеджер Фонда в Шотландии: "Мы рады возможности позволить обществу узнать об этом периоде в истории Престонпана, чтобы он никогда не был забыт. Фонд Наследия сделает все для того, чтобы предоставить каждому возможность исследовать их общее наследие. Этот проект поможет людям понять их прошлое и то, почему его необходимо знать".

Факты

В 1563, колдовство в Шотландии было запрещено. Появились прикеры (prickers - букв. "колющие") - люди, названные так по названию метода, которым они определяли ведьм ( они прокалывали тела обвиненных в колдовстве, с целью выявить "метку ведьм" - место на теле, нечувствительное к боли). Если у человека не текла кровь, они использовали этот факт как одно из доказательств обвинения.
Из 3500 судебных дел примерно 1500 человек были обвинены в колдовстве. Большинство из них составляли женщины, которые имели местную репутацию колдуний.
Охота на ведьм закончилась после 1660-ых гг., когда элита общества обрела более широкие взгляды на мир.
Последней казненной ведьмой была Джанет Хорн из Дорноха, в 1727 г. Закон был окончательно отменен в 1736.

(c) http: // heritage.scotsman.com
Перевод: Мессир, 2005