Gaillimh/Голуэй

Местные снадобья (гр. Голуэй)

Школьная коллекция, том 0001, стр. 419-420 Перевод Zlata Sirin Средство от кашля Проползти в обе стороны под животом серой лошади, после чего попросить владельца о лекарстве. Средство от ячменя Уколоть больное место крыжовником, а

Далее

Самодельные игрушки

Мэри Дэлэни, Карнакелли, графство Голуэй. Школьная коллекция, том 0003, стр. 185-186 Перевод Zlata Sirin В былые времена девочки обожали мастерить кукол и ожерелья из маргариток. Сегодня они все еще помнят, как это делается.

Далее

Три странника

Записано Мэгги Койн со слов ее отца Майкла в Кэллоу, графство Голуэй Архив Школьного собрания, том 0005, стр. 15 Перевод Zlata Sirin Давным-давно три странника отправились искать работу. Проходя мимо королевского дворца, они увидели

Далее
Лох Корриб

Лох-Корриб

Лох-Корриб — второе по величине озеро на острове Ирландии и первое в Республике Ирландия, оно имеет гляциальное (ледниковое) происхождение. Большая его часть находится в графстве Голуэй и только северо-восточный угол заходит в графство

Далее

Кладда

В наши дни ничего не осталось от небольшого рыбацкого городка, который некогда располагался за чертой города Голуэй в устье реки Корриб. Название «claddagh» переводится как «каменистый берег», раньше это был один из древнейших

Далее

Загадки графства Голуэй, Маунтбэлью

Я вышел из топкого ущелья и встретил человека в красной шапке, с палкой в руке и камнем внутри – догадайся, кто это, и я подарю тебе скрипку. (Боярышник) Ирландская мука и испанские фрукты

Далее
Дун Энгус

Дун Энгус

Аранские острова расположены напротив входа в Голуэйский залив и являются частью известнякового плато Буррен. Острова славятся обилием археологических находок и достопримечательностей, особое место среди которых занимают семь каменных фортов. Крупнейший из них, Дун

Далее

Предсказания и приметы, Голуэй

Основано на записях, предоставленных в 1938 году Эдмондом Берком (53 года) из Банетобера, Коррандулла, графство Голуэй The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0019 Перевод Zlata Sirin Желтое кольцо вокруг Луны в ночное время

Далее

Суеверия Клифдена

Некоторые верят, что убивший лебедя человек умирает в течение года. Увидеть сороку или встретить ее, отправляясь на прогулку — к неудаче. Если разбить зеркало, семь лет будут преследовать несчастья. Считается, что, если убить

Далее
druidism.ru