Переводы

Священные Праздники Ирландского Друидизма

У древних ирландцев были особые отношения с землей. Они воспринимали смену сезонов и движение солнца по небу как жизненный цикл Матери Земли и Отца Солнца. Их существование зависело от того, как долго продержатся

Далее

Мара Фримен — Экстаз и безумие в кельтской традиции

Автор: Мара Фримен Перевод: Айллин, под редакцией Александра МакГрегора, 2006 В Северном Уэльсе есть гора под названием Кадер Идрис — кресло гиганта Идриса, расположенное у самых звезд. Хотя достаточно приятно подниматься на торфяники

Далее

Джон Беккет — Зачем мы даём клятвы?

Автор Джон Бэккет (John Beckett). Перевел Huginn. От редакции Англоязычный портал Patheos объединяет на своих страницах множество блогов, посвящённых самым различным религиозным направлениям. В том числе и один из языческих блогов, Under the Ancient Oaks, где автор

Далее

Armagh Rhymers — Рифмачи из Армы

Перевод составлен по материалам сайта armaghrhymers.com Перевод: Sergey Armagh Rhymers — один из самых знаменитых коллективов традиционной музыки, народного театра и сказительства на острове Ирландия. В нашей стране их назвали бы продолжателями традиций

Далее

Pagan Rave: костюмированный народный театр

Оригинал: tradition.ie Галерея масок Pagan Rave Перевод: Linnen, 2020 Pagan Rave – это регулярно выступающий коллектив, который своей целью ставит переосмысление фольклорных и календарных традиций Ирландии. Используя в качестве отправной точки костюмированных персонажей

Далее

Искусство кельтского сказительства

Автор: Мара Фриман Перевод: Splash Многие из историй, входящих в репертуар ирландских и шотландских рассказчиков, были настолько длинны, что во время рассказа могла выгореть большая свеча, или история могла длиться всю ночь напролет.

Далее

Путь Кельтского Язычества

Автор: Erynn Rowan Laurie, 1995 Перевод: Александр МакГрегор, 2005 Какие составляющие нужны, чтобы наполнить Путь истинно Кельтским духом? Мне кажется, что их несколько. Чем большее их количество присутствует в вашей жизни, тем ближе

Далее
druidism.ru