«Что такое Друидизм», известная также как «Принципы Друидизма» — книга британской язычницы Эммы Ресталл Орр, написанная в 1999 году. Наше сообщество перевело её в 2008 году на русский язык, с разрешения автора и с условием бесплатного распространения в электронном виде.
Об Авторе
Эмма Ресталл Орр — британская язычница, известная в контексте неодруидизма. В 1990-е годы она являлась членом Ордена бардов, Оватов и Друидов (ОБОД), в котором работала наставницей Оватов. В 1993 году её выбрали главой Британского Ордена Друидов (БДО), и она оставалась на этой должности до 2002 года. В 2003 году Эмма основала Сеть Друидов (The Druid Network), крупнейший информационный портал сторонников друидизма, являющийся также правозащитной и благотворительной организацией. В 2010 году Сеть Друидов стала первой британской неоязыческой организацией, получившей статус религиозной. В 2004 году основала Honouring the Ancient Dead (HAD), организацию, занимающуюся перезахоронением останков язычников, если возникает такая необходимость (например при прокладке дороги через Стоунхендж).
Уже по этому небольшому списку участия в организациях можно сделать вывод, что автор очень погружён в жизнь современного друидизма. Помимо административной работы Эмма занимается популяризации Друидизма как религии и как философской концепции. Она является автором более десятка книг о современном язычестве и друидизме, одну из таких книг мы приводим на данной странице.
Что такое Друидизм?
В оригинале называется «Принципы Друидизма». Книга повествует о самых базовых понятиях в неодруидизме, при этом охватывая друидизм максимально широко. От строгой к исторической достоверности кельтской реконструкции, до более свободного и инклюзивного неодруидизма. Вплоть до христианского друидизма, и понимания друидизма как философии. Такой охват радует своим вниманием ко всем возможным вариантам развития Пути, однако исключает точность.
Книга разбита на повествовательную/образовательную часть, и на обращение к читателю, в котором автор даёт конкретные советы о том, как интересующемуся друидизмом встать на Путь, а также задаёт вопросы, полезные каждому, кто только решает обратиться к кельтской духовности.
«Принципы Друидизма» нельзя назвать историческим трудом, хотя в нём и присутствует обзор исторически друидов, а также развития современного друидизма. В то же время книгу нельзя назвать и полностью магическим трактатом по современной практике.
Самое лучшее определение данной книги — первая книга для искателей. Если вы ещё не решили, что друидизм, это ваш Путь, если вы только присматриваетесь к кельтской духовности, но не знаете как проверить, подходит ли она для вас — «Что такое Друидизм?» даст вам исчерпывающие ответы на ваши вопросы. Это лучшая книга для начинающих, чтобы базово разобраться в чём смысл друидизма, каким он бывает, почему вообще он может быть разным, и куда, в контексте друидизма, можно двигаться дальше. При этом данную книгу можно также рекомендовать, в качестве лёгкого погружения в религиозную и магическую практику современных язычников.
Большая часть книги повествует о неодруидизме, и написана неодруидом, это следует помнить при прочтении. К примеру, половина постулатов книги не соответствует принципам Кельтской Реконструкции.
